Đừng khinh cây cỏ, chớ bỏ bòng bong
Direct English translation
Do not despise the grass and plants, do not discard the climbing fern.
Equivalent English version
Don't despise the small things, for they may be useful in time of themselves.
Giải thích tiếng Việt
Khuyên không nên coi thường hay bỏ phí bất cứ thứ gì, dù nhỏ bé, tầm thường, vì khi cần đều có thể hữu ích cho việc lớn. Cách nói dùng cặp “đừng/chớ” nhấn mạnh lời răn phải biết tận dụng mọi nguồn lực cho mục tiêu chung.
English explanation
Advises against looking down on or wasting anything, however small or humble, because it may become useful when needed. The wording gives a strongly admonitory tone, stressing the need to make use of every available resource for a common purpose.